1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
(WWW.KUKUDAS.COM)
Joker ក្បែរនោះ។
- មានការបកប្រែខុសច្រើន ព្រោះចំណងជើងរងគឺសម្រាប់តែការមើលផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

2
00:00:34,010 --> 00:00:35,470
ឪពុក

3
00:00:35,540 --> 00:00:38,420
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​ខ្ញុំ​ទទួល​ទូរស័ព្ទ​ពី​ប៉ូលិស។

4
00:00:39,030 --> 00:00:40,650
តើដៃរបស់អ្នកមិនអីទេ?

5
00:00:40,720 --> 00:00:43,860
មិនអីទេ សុំទោសដែលធ្វើឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភ។

6
00:00:44,430 --> 00:00:47,230
ខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺបន្តិច ខ្ញុំមិនអីទេ។

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​មួយ...

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

9
00:01:00,190 --> 00:01:02,160
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
ចាប់តាំងពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព

11
00:01:06,540 --> 00:01:09,870
អ្នកតែងតែហាក់ដូចជាមនុស្សឆ្កួត។

12
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
ដោយសារតែអ្នកមិនចាំបាច់និយាយអ្វីទាំងអស់។

13
00:01:12,330 --> 00:01:14,870
ត្រលប់ទៅជាឪពុកដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ។

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
បាទ

15
00:01:18,550 --> 00:01:20,120
ខ្ញុំសុំទោស

16
00:01:23,660 --> 00:01:25,460
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

17
00:01:25,880 --> 00:01:26,950
ខ្ញុំ

18
00:01:27,190 --> 00:01:29,120
ខ្ញុំបានបាត់បង់ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅ

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,130
គ្រប់យ៉ាង...

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,250
ក្រោយបញ្ជូន Kirako ទៅឆ្ងាយ...

21
00:02:01,370 --> 00:02:02,320
ប៉ុន្តែ

22
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
រក្សាបុរស

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,100
មានប្រពន្ធល្អ។

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,040
បន្តិច

25
00:02:08,120 --> 00:02:11,380
មាន​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

26
00:02:12,860 --> 00:02:13,740
បាទ

27
00:02:13,840 --> 00:02:16,060
ជាពិសេសបបូរមាត់...

28
00:02:16,330 --> 00:02:19,210
វាដូចជាឃើញប្រពន្ធខ្ញុំអញ្ចឹង។

29
00:02:26,160 --> 00:02:27,400
ឪពុក

30
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយ។

31
00:02:31,290 --> 00:02:33,620
សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ

32
00:02:37,860 --> 00:02:44,430
រឿងសម្ងាត់រវាងឪពុកក្មេក និងកូនប្រសា
(តួនាទីសំខាន់៖ Yuna Hayashi)

33
00:02:50,240 --> 00:02:53,150
តើអ្នកពិតជាមិនអីទេពេលនៅម្នាក់ឯង?

34
00:02:53,290 --> 00:02:55,010
បាទ

35
00:02:55,160 --> 00:02:58,370
ខ្ញុំរវល់ជាមួយការងារនេះ។

36
00:02:58,450 --> 00:03:01,430
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
អ្នកត្រូវហៅខ្ញុំភ្លាមៗ។

37
00:03:01,570 --> 00:03:02,930
ខ្ញុំយល់

38
00:03:05,580 --> 00:03:08,020
សម្រាកដោយសន្តិភាព

39
00:03:24,010 --> 00:03:25,700
ឪពុក!

40
00:03:44,650 --> 00:03:45,860
ខ្ញុំ...

41
00:03:45,890 --> 00:03:48,640
ខ្ញុំត្រូវទៅរៀបចំការងារ។

42
00:03:48,670 --> 00:03:50,680
Yuna នឹង​នៅ​មើល​ថែ​អ្នក​។

43
00:03:53,090 --> 00:03:55,520
សម្រាកឱ្យបានល្អ ហើយឆាប់ជាសះស្បើយ

44
00:03:55,650 --> 00:03:57,980
បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។

45
00:04:01,400 --> 00:04:02,750
ឪពុក

46
00:04:02,800 --> 00:04:04,070
អ្វីមួយ

47
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

48
00:04:09,520 --> 00:04:12,220
មិនច្រើនទេ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

49
00:04:15,100 --> 00:04:16,530
ឆ្នាំនេះ

50
00:04:16,660 --> 00:04:18,960
វាក្តៅណាស់។

51
00:04:27,300 --> 00:04:28,470
ប្រហែល

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,400
រាងកាយ...

53
00:04:30,580 --> 00:04:32,320
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជូតវាឱ្យអ្នកទេ?

54
00:05:07,600 --> 00:05:10,890
ពិបាកចិត្ត ប៉ុន្តែអ្នកមិនអីទេ មែនទេ?

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,580
បាទ មិនអីទេ។

56
00:05:14,860 --> 00:05:16,730
អ្នកពូកែ

57
00:05:19,070 --> 00:05:20,430
ខ្ញុំ...

58
00:05:20,490 --> 00:05:23,360
ជារឿយៗខ្ញុំលាងប្តីរបស់ខ្ញុំ។

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
ប៉ុន្តែ

60
00:05:25,340 --> 00:05:26,840
វាបានទៅយ៉ាងល្អ 

61
00:05:27,160 --> 00:05:28,290
ហ៎?

62
00:05:32,590 --> 00:05:34,690
ឪពុករបស់អ្នកឈឺចាប់

63
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

64
00:05:36,850 --> 00:05:38,040
ខ្ញុំ...

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,950
ទៅឪពុកខ្ញុំ

66
00:05:40,060 --> 00:05:42,200
វាពិតជាល្អណាស់ដែលអាចចូលទៅជិតបាន។

67
00:05:42,470 --> 00:05:44,070
ខ្ញុំរីករាយណាស់។

68
00:05:46,390 --> 00:05:47,650
ខ្ញុំគិតថា

69
00:05:48,180 --> 00:05:50,820
បញ្ជូនម្តាយរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ

70
00:05:51,510 --> 00:05:54,780
ដោយសារតែមិនមានបរិយាកាសដើម្បីចូលទៅជិត។

71
00:05:59,230 --> 00:06:00,530
ខ្ញុំសុំទោស

72
00:06:01,530 --> 00:06:03,260
ក្មេងនេះ។

73
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​បែប​នេះ។

74
00:06:04,810 --> 00:06:06,380
បន្ទាប់ពីប្រពន្ធខ្ញុំចាកចេញ

75
00:06:06,790 --> 00:06:08,090
រហូតមកដល់ពេលនេះ

76
00:06:08,110 --> 00:06:09,920
មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។

77
00:06:10,970 --> 00:06:12,470
ឥឡូវនេះជាលើកដំបូង

78
00:06:12,530 --> 00:06:14,770
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កូន​ប្រុស​ហៅ​មក​ជួប​គាត់។

79
00:06:31,670 --> 00:06:32,890
ប៉ុន្តែ

80
00:06:32,920 --> 00:06:34,950
ខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំដូចនេះ

81
00:06:34,980 --> 00:06:36,920
សម្អាតរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

82
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
គាត់ជាក្មេងល្អ។

83
00:06:45,410 --> 00:06:46,650
បន្ទាប់មក

84
00:06:46,730 --> 00:06:48,070
លើកនេះ។

85
00:06:48,220 --> 00:06:50,550
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវានៅខាងមុខ។

86
00:06:51,340 --> 00:06:52,420
ដូចនេះ

87
00:06:52,580 --> 00:06:55,090
សូមផ្លាស់ទីដៃរបស់អ្នក

88
00:06:55,490 --> 00:06:56,630
ទេ

89
00:06:57,450 --> 00:06:59,010
នៅទីនោះ!

90
00:07:04,300 --> 00:07:05,750
ខ្ញុំសុំទោស

91
00:07:10,090 --> 00:07:11,410
ខ្ញុំ...

92
00:07:11,490 --> 00:07:14,090
ខ្ញុំត្រូវទៅរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់។

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,190
ក្រោយមក

94
00:07:16,860 --> 00:07:18,730
អ្នកត្រូវតែធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

95
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
វា​ជា​អារម្មណ៍​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,970
នៅខាងក្នុងរាងកាយ

97
00:07:39,010 --> 00:07:40,240
វាមានអារម្មណ៍ថាវាឆេះ។

98
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
វាកាន់តែក្តៅ

99
00:07:41,970 --> 00:07:43,240
គ្រប់ពេលវេលា

100
00:07:43,320 --> 00:07:45,330
សូមទាក់ទងមកខ្ញុំ

101
00:07:46,710 --> 00:07:47,930
គឺយូណា

102
00:07:47,980 --> 00:07:49,150
សូមអរគុណ

103
00:07:49,220 --> 00:07:50,180
ទេ

104
00:07:50,280 --> 00:07:51,080
ខ្ញុំ

105
00:07:51,160 --> 00:07:52,820
ប្រសិនបើវាជួយឪពុកខ្ញុំ

106
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនោះ។

107
00:07:54,910 --> 00:07:57,770
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

108
00:08:00,680 --> 00:08:01,840
ឪពុក?

109
00:08:03,860 --> 00:08:05,520
ខ្លួនខ្ញុំផងដែរ។

110
00:08:05,550 --> 00:08:07,520
ខ្ញុំដឹងថាវាចម្លែក

111
00:08:08,010 --> 00:08:09,650
ប៉ុន្តែ

112
00:08:10,130 --> 00:08:12,060
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

113
00:08:18,330 --> 00:08:20,200
ដោយស្មោះ

114
00:08:20,240 --> 00:08:22,310
ខ្ញុំបានគិតអំពីការស្លាប់

115
00:08:23,550 --> 00:08:24,780
ប៉ុន្តែ

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,280
Yuna ខ្ញុំមានអ្នក។

117
00:08:27,490 --> 00:08:29,590
ខ្ញុំបានរកឃើញហេតុផលដើម្បីរស់នៅ

118
00:08:30,640 --> 00:08:32,100
អ្នក

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,890
អ្នកចូលចិត្តវា។

120
00:08:50,530 --> 00:08:52,220
ឪពុក?

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

122
00:08:55,450 --> 00:08:57,050
ដឹង

123
00:08:58,750 --> 00:09:01,250
ខ្ញុំ​ខុស​ប្រក្រតី

124
00:09:01,310 --> 00:09:02,950
ខ្ញុំដឹង

125
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
ឪពុក

126
00:09:29,990 --> 00:09:33,060
ត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។

127
00:09:34,830 --> 00:09:37,000
មិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។

128
00:09:37,110 --> 00:09:38,710
ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅដូចពីមុនបានទេ។

129
00:09:39,970 --> 00:09:41,600
គឺយូណា

130
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

131
00:09:44,690 --> 00:09:46,590
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ

132
00:10:06,550 --> 00:10:07,680
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

133
00:10:07,760 --> 00:10:09,300
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។

134
00:10:09,320 --> 00:10:10,780
គ្មានផ្លូវទេ។

135
00:10:12,160 --> 00:10:14,540
ឪពុក អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។

136
00:10:14,620 --> 00:10:16,890
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

137
00:10:43,900 --> 00:10:45,090
គ្មានផ្លូវទេ។

138
00:10:55,300 --> 00:10:57,700
ទេ ឈប់។

139
00:12:27,820 --> 00:12:29,110
ឈប់

140
00:12:50,850 --> 00:12:52,380
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

141
00:12:52,670 --> 00:12:54,070
យល់ព្រម

142
00:13:21,040 --> 00:13:22,230
ឈប់

143
00:13:40,600 --> 00:13:41,570
ទេ

144
00:13:42,610 --> 00:13:43,560
គ្មានផ្លូវទេ។

145
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
កុំធ្វើវា

146
00:13:53,290 --> 00:13:55,680
ឈប់សិនទៅលោកឪពុក

147
00:13:56,560 --> 00:13:59,680
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា ខ្ញុំចង់ធ្វើវា

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,240
គ្មានផ្លូវទេ។

149
00:14:06,000 --> 00:14:07,030
ឈប់

150
00:14:49,190 --> 00:14:51,910
កុំធ្វើវា

151
00:14:57,890 --> 00:14:59,820
បង្ហាញខ្ញុំបង្ហាញខ្ញុំ

152
00:15:05,210 --> 00:15:06,660
បញ្ឈប់វា។

153
00:15:06,770 --> 00:15:08,200
វាស្អាតណាស់។

154
00:15:09,940 --> 00:15:11,740
អ្នកចង់ធ្វើវាមែនទេ?

155
00:15:12,800 --> 00:15:15,820
នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ឈប់ទៅ។

156
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
ទេ

157
00:16:02,360 --> 00:16:04,870
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេឥឡូវនេះ

158
00:16:27,860 --> 00:16:30,500
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលិទ្ធនៅទីនេះទេ?

159
00:16:35,610 --> 00:16:36,640
ទេ

160
00:16:42,170 --> 00:16:44,040
ឈប់

161
00:17:08,410 --> 00:17:10,870
ឈប់

162
00:17:50,720 --> 00:17:52,540
វាស្អាតណាស់។

163
00:17:54,290 --> 00:17:55,740
ខ្ញុំសុំទោស

164
00:17:55,770 --> 00:17:56,970
យូណា

165
00:18:05,760 --> 00:18:07,980
ខ្ញុំសុំទោស

166
00:18:08,140 --> 00:18:10,540
វាមិនគួរដូចនេះទេ។

167
00:18:13,690 --> 00:18:15,250
ប៉ុន្តែ

168
00:18:16,760 --> 00:18:18,230
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

169
00:18:20,090 --> 00:18:21,790
ខ្ញុំ

170
00:18:22,050 --> 00:18:23,850
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

171
00:18:24,810 --> 00:18:28,070
នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

172
00:18:36,360 --> 00:18:37,950
ឪពុក?

173
00:18:40,760 --> 00:18:42,420
ឪពុក

174
00:18:57,940 --> 00:18:59,100
ឪពុក

175
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ

176
00:19:05,170 --> 00:19:06,280
ខ្ញុំសុំទោស

177
00:19:13,580 --> 00:19:14,410
ហេ

178
00:19:15,480 --> 00:19:17,300
ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាវាមិនដែលកើតឡើង

179
00:19:19,070 --> 00:19:20,670
នាពេលអនាគតផងដែរ។

180
00:19:20,770 --> 00:19:22,630
ព្រោះខ្ញុំនឹងធ្វើដូចពីមុន

181
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
បន្ទាប់មក

182
00:19:26,670 --> 00:19:28,660
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ

183
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ

184
00:19:33,330 --> 00:19:35,230
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ

185
00:19:55,940 --> 00:19:57,640
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

186
00:20:14,630 --> 00:20:16,460
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវា។

187
00:20:17,510 --> 00:20:18,950
ទៅ Yuuji

188
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ទេ។

189
00:20:21,190 --> 00:20:22,960
ពីឪពុករបស់ខ្ញុំ

190
00:20:23,100 --> 00:20:25,060
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាលើកដំបូង

191
00:20:25,690 --> 00:20:29,200
ខ្ញុំ ប្រហែល​ជា​ល្អ។

192
00:20:57,340 --> 00:20:58,560
គឺយូណា

193
00:20:59,830 --> 00:21:02,560
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំមិនល្អ

194
00:21:02,710 --> 00:21:04,830
មិនជាសះស្បើយត្រឹមត្រូវ។

195
00:21:05,980 --> 00:21:07,230
សូមអរគុណ

196
00:21:11,170 --> 00:21:12,100
បន្ទាប់មក

197
00:21:12,150 --> 00:21:14,820
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

198
00:21:14,850 --> 00:21:17,280
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ

199
00:21:18,130 --> 00:21:19,640
កុំទៅ!

200
00:21:21,970 --> 00:21:25,540
តើអ្នកអាចស្នាក់នៅយូរបន្តិចហើយចាកចេញបានទេ?

201
00:21:26,600 --> 00:21:28,080
ឪពុក

202
00:21:32,420 --> 00:21:35,520
វា​ជា​ការ​សប្បាយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​

203
00:21:36,550 --> 00:21:38,130
និង

204
00:21:41,580 --> 00:21:43,330
យូណា ណេហ្គា

205
00:21:43,700 --> 00:21:45,400
វាកាន់តែប្រសើរឡើង

206
00:21:53,380 --> 00:21:54,810
ឪពុក

207
00:21:55,730 --> 00:21:56,970
ខ្ញុំ

208
00:21:57,310 --> 00:21:59,930
តើអ្នកមិនដូចកូនស្រីរបស់ឪពុកអ្នកទេ?

209
00:22:00,940 --> 00:22:02,080
ដឹង

210
00:22:03,080 --> 00:22:04,250
ប៉ុន្តែ

211
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ

212
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
របស់ខ្ញុំ

213
00:22:11,170 --> 00:22:12,670
នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិត

214
00:22:13,400 --> 00:22:16,100
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,800
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។

216
00:22:19,560 --> 00:22:20,720
និង

217
00:22:21,520 --> 00:22:23,180
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។

218
00:22:25,500 --> 00:22:27,280
សូមយល់

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
គ្មានផ្លូវទេ។

220
00:23:30,510 --> 00:23:32,180
រង់ចាំបន្តិច

221
00:23:46,520 --> 00:23:48,240
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

222
00:24:10,110 --> 00:24:13,100
ទេឪពុក

223
00:24:14,320 --> 00:24:16,250
កុំក្រោកឈរ

224
00:25:11,030 --> 00:25:11,980
គ្មានផ្លូវទេ។

225
00:26:43,720 --> 00:26:45,310
ឈប់

226
00:27:14,820 --> 00:27:17,360
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

227
00:27:53,940 --> 00:27:55,820
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

228
00:27:56,720 --> 00:27:57,970
គឺយូណា

229
00:27:58,630 --> 00:28:01,300
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ទេ។

230
00:28:44,450 --> 00:28:45,980
បញ្ឈប់វា។

231
00:28:56,140 --> 00:28:57,540
កុំមើល

232
00:28:59,690 --> 00:29:02,120
ល្អណាស់ ពិតជាល្អណាស់។

233
00:29:27,920 --> 00:29:29,350
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

234
00:29:44,230 --> 00:29:45,560
អូទេ

235
00:30:43,110 --> 00:30:45,460
ទេ ឈប់។

236
00:31:01,080 --> 00:31:03,200
សូមឈប់។

237
00:31:38,710 --> 00:31:41,060
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

238
00:31:43,570 --> 00:31:45,110
ឈប់ឥឡូវនេះ

239
00:32:07,460 --> 00:32:09,180
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

240
00:32:36,950 --> 00:32:38,240
យូណា

241
00:32:38,690 --> 00:32:40,490
លិទ្ធវា។

242
00:32:44,110 --> 00:32:45,960
លិទ្ធវា។

243
00:32:55,970 --> 00:32:57,470
លិទ្ធវា។

244
00:33:30,560 --> 00:33:33,760
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បោះ​វា​ទៅ​ក្នុង​

245
00:33:34,310 --> 00:33:35,690
នោះជាការល្អ។

246
00:33:35,740 --> 00:33:37,040
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅទេ។

247
00:33:50,010 --> 00:33:52,420
បាទ នោះហើយជាវា។

248
00:33:52,650 --> 00:33:54,300
បៀមវា។

249
00:34:38,280 --> 00:34:39,760
សូមអរគុណដល់អ្នក

250
00:34:40,350 --> 00:34:42,970
ការ​ដែល​អាច​ទទួល​អារម្មណ៍​របស់​បុរស​បែប​នេះ​

251
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
មើលមកខ្ញុំ

252
00:34:49,750 --> 00:34:51,810
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកតែមួយ

253
00:34:54,430 --> 00:34:55,780
តើអ្នកមិនអីទេ?

254
00:36:07,250 --> 00:36:08,890
កុំរត់ទៅឆ្ងាយ

255
00:36:31,220 --> 00:36:34,420
តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ

256
00:37:17,930 --> 00:37:20,040
ឈប់! ឈប់

257
00:37:28,120 --> 00:37:31,480
ខ្ញុំគិតថាវាថោក

258
00:37:32,430 --> 00:37:33,990
បញ្ឈប់វា។

259
00:38:25,480 --> 00:38:26,620
បញ្ឈប់វា។

260
00:38:34,470 --> 00:38:35,690
ឈប់

261
00:39:09,980 --> 00:39:12,310
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

262
00:41:32,190 --> 00:41:33,800
គ្មានផ្លូវទេ។

263
00:42:16,910 --> 00:42:18,450
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

264
00:42:20,270 --> 00:42:21,880
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

265
00:43:25,250 --> 00:43:27,130
យូណា

266
00:44:00,160 --> 00:44:03,200
Yuna ចេញមក

267
00:44:50,730 --> 00:44:52,450
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ

268
00:44:52,930 --> 00:44:54,650
តើអ្នកអាចយល់បានទេ។

269
00:44:56,110 --> 00:44:57,190
ឪពុក

270
00:44:59,120 --> 00:45:00,680
ខ្ញុំ...

271
00:45:01,450 --> 00:45:02,930
ពួកគេនិយាយថាពួកគេជាគ្រួសារ

272
00:45:03,810 --> 00:45:05,020
ធ្វើវាច្រើនពេក

273
00:45:10,780 --> 00:45:12,260
ខ្ញុំសុំទោស

274
00:45:17,260 --> 00:45:19,410
ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកជាមួយនេះ។

275
00:45:19,910 --> 00:45:21,040
មិនម្តងទៀតទេ។

276
00:45:21,840 --> 00:45:23,430
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

277
00:45:24,800 --> 00:45:26,100
ខ្ញុំសុំទោស

278
00:45:27,320 --> 00:45:28,400
ប៉ុន្តែ

279
00:45:29,960 --> 00:45:33,320
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

280
00:45:35,170 --> 00:45:37,040
ពេលខ្ញុំប៉ះអ្នក។

281
00:45:37,180 --> 00:45:38,950
អំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់រីករាលដាលពាសពេញរាងកាយ

282
00:45:40,180 --> 00:45:41,480
ដូច្នេះ

283
00:45:42,300 --> 00:45:43,860
ដូច្នេះ?

284
00:45:45,070 --> 00:45:46,450
ដូច្នេះ

285
00:45:46,660 --> 00:45:48,570
សូមអោយខ្ញុំថើបអ្នក។

286
00:45:48,670 --> 00:45:50,310
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​លើស​ពី​នេះ​ទេ។

287
00:45:52,510 --> 00:45:53,780
ប៉ុន្តែ

288
00:45:54,630 --> 00:45:57,670
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ Yuuji សោក​ស្តា​យ​។

289
00:45:59,210 --> 00:46:03,150
ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​

290
00:46:05,790 --> 00:46:06,930
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

291
00:46:08,810 --> 00:46:10,080
បើដូច្នេះ...

292
00:46:14,210 --> 00:46:15,900
ឪពុក

293
00:46:16,220 --> 00:46:18,600
ដោយសារ​វា​ឈប់​សម្រាក​ប្រចាំឆ្នាំ ខ្ញុំ​នឹង​គេង​។

294
00:46:38,120 --> 00:46:39,720
ចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះ។

295
00:46:40,030 --> 00:46:42,130
វារំឭកខ្ញុំពីថ្ងៃចាស់។

296
00:46:43,460 --> 00:46:45,450
ដូចការរំពឹងទុក ខ្ញុំចូលចិត្តស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

297
00:46:46,870 --> 00:46:49,330
បន្ទាប់មកយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបង់ថ្លៃជួល។

298
00:46:49,620 --> 00:46:51,550
វា​មិន​ល្អ​ទេ​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ?

299
00:46:54,330 --> 00:46:56,800
ខ្ញុំក៏មើលថែឪពុកខ្ញុំដែរ។

300
00:46:56,890 --> 00:46:58,600
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវាយ៉ាងម៉ត់ចត់

301
00:46:59,630 --> 00:47:01,080
ធ្វើអ្វីដែលមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។

302
00:48:11,290 --> 00:48:13,090
វាមានក្លិនល្អ។

303
00:48:13,380 --> 00:48:14,830
ឪពុក?

304
00:48:15,070 --> 00:48:16,950
នោះជាការល្អ។

305
00:48:22,920 --> 00:48:24,430
ធ្វើពុតជាបោកគក់

306
00:48:24,560 --> 00:48:25,990
មានច្រើនទៀតនៅទីនោះ

307
00:49:03,150 --> 00:49:06,900
កុំឈប់ អ្នកនឹងចាប់បាន។

308
00:49:37,680 --> 00:49:39,900
ឪពុកសូមឈប់

309
00:49:45,590 --> 00:49:48,470
ឈប់ទៅ មាន Yuuji

310
00:49:51,390 --> 00:49:52,690
បន្ត

311
00:49:53,300 --> 00:49:55,010
ខ្ញុំនឹងកត់សម្គាល់

312
00:50:26,050 --> 00:50:27,500
គឺយូណា

313
00:50:29,040 --> 00:50:31,000
វាគួរឱ្យស្រលាញ់

314
00:50:39,430 --> 00:50:41,420
ឪពុក ឈប់

315
00:50:41,810 --> 00:50:43,000
មក

316
00:50:43,820 --> 00:50:45,520
ខ្ញុំបានបន្តរង់ចាំ

317
00:50:45,910 --> 00:50:47,410
អ្នកធ្វើពុត

318
00:52:11,130 --> 00:52:12,500
វាមានក្លិនល្អ។

319
00:52:12,920 --> 00:52:14,430
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

320
00:52:30,160 --> 00:52:31,620
គឺយូណា

321
00:52:33,470 --> 00:52:34,920
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

322
00:52:36,350 --> 00:52:37,300
គ្មានផ្លូវទេ។

323
00:52:37,490 --> 00:52:39,790
នោះជាគ្រោះថ្នាក់។

324
00:52:40,000 --> 00:52:42,650
យប់មិញសន្យាអត់?

325
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
ប៉ុន្តែ

326
00:52:46,940 --> 00:52:48,580
ឯងនឹងថើបខ្ញុំមែនទេ?

327
00:53:20,360 --> 00:53:21,470
ឪពុក

328
00:53:24,110 --> 00:53:25,330
បញ្ឈប់វា។

329
00:53:36,300 --> 00:53:37,490
គឺយូណា

330
00:53:40,030 --> 00:53:41,540
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

331
00:53:53,030 --> 00:53:54,380
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

332
00:54:28,710 --> 00:54:29,950
គឺយូណា

333
00:54:32,310 --> 00:54:33,870
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។

334
00:54:35,900 --> 00:54:37,070
គ្មានផ្លូវទេ។

335
00:54:37,730 --> 00:54:41,330
សូម​កុំ​និយាយ​ដូច្នេះ។

336
00:55:04,680 --> 00:55:05,920
ទារក

337
00:55:06,530 --> 00:55:07,750
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ

338
00:55:07,750 --> 00:55:10,080
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សាបានទេ?

339
00:55:17,770 --> 00:55:19,040
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក

340
00:55:20,920 --> 00:55:22,240
លោក Yuuji?

341
00:55:23,250 --> 00:55:25,010
ឪពុកចំពោះអ្នកដទៃ

342
00:55:25,050 --> 00:55:27,380
វាកម្រណាស់ក្នុងការសុំអ្វីមួយដូចនេះ។

343
00:55:28,010 --> 00:55:30,370
ពួកគេចាត់ទុកអ្នកជាគ្រួសារ។

344
00:55:30,530 --> 00:55:32,160
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

345
00:55:33,300 --> 00:55:34,120
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

346
00:55:34,470 --> 00:55:36,350
ទៅមុខហើយឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សា។

347
00:55:46,970 --> 00:55:49,080
មក​ចុះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ?

348
00:55:49,090 --> 00:55:50,590
ប្រញាប់ឡើង ហើយឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សា

349
00:55:50,670 --> 00:55:52,070
ឪពុកកំពុងរង់ចាំ

350
00:56:15,420 --> 00:56:17,030
ខ្ញុំសុំទោស

351
00:56:25,140 --> 00:56:26,510
នោះជាការល្អ។

352
00:56:53,230 --> 00:56:54,820
វាត្រជាក់ណាស់។

353
00:56:54,840 --> 00:56:55,930
គឺយូណា

354
00:57:05,740 --> 00:57:07,190
បន្តិចទៀត។

355
00:57:07,300 --> 00:57:09,830
តើអ្នកអាចធ្វើកំពូលបានទេ?

356
00:57:14,850 --> 00:57:15,980
បាទ

357
00:57:23,130 --> 00:57:25,390
ខ្ពស់ជាងបន្តិច

358
00:57:28,230 --> 00:57:31,190
បាទវានៅទីនោះ

359
00:57:35,880 --> 00:57:38,640
វានៅឆ្ងាយបន្តិចនៅទីនេះ។

360
00:57:42,750 --> 00:57:43,670
បាទ

361
00:57:44,490 --> 00:57:46,400
បន្តិចទៀតតាមវិធីនេះ។

362
00:57:49,810 --> 00:57:51,530
នោះជាការល្អ។

363
00:57:52,160 --> 00:57:53,430
គឺយូណា

364
00:58:19,710 --> 00:58:22,830
ឡូយណាស់កូន

365
00:59:03,170 --> 00:59:04,440
នោះជាការល្អ។

366
00:59:06,370 --> 00:59:08,850
ទេឪពុក

367
00:59:15,320 --> 00:59:18,910
សូមធ្វើតាមវិធីនេះ។

368
00:59:40,570 --> 00:59:43,030
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។

369
00:59:44,930 --> 00:59:46,680
정말 좋구나

370
01:01:23,290 --> 01:01:25,090
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

371
01:01:25,250 --> 01:01:26,860
គឺយូណា

372
01:03:15,960 --> 01:03:19,350
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ Yuna ។

373
01:03:20,300 --> 01:03:22,340
វាជាការពិត

374
01:07:08,460 --> 01:07:10,020
បញ្ចេញអណ្តាតរបស់អ្នក។

375
01:07:19,040 --> 01:07:20,290
មួយចំនួនទៀត។

376
01:07:22,740 --> 01:07:24,070
ច្រើនទៀត

377
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
អ្នកមិនគួរទប់ទល់ទេ។

378
01:10:05,410 --> 01:10:08,710
ឪពុក តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង?

379
01:10:10,620 --> 01:10:13,530
ខ្ញុំបន្តគិតអំពីអ្នក។

380
01:10:13,790 --> 01:10:15,650
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។

381
01:10:16,540 --> 01:10:17,440
ប៉ុន្តែ

382
01:10:17,960 --> 01:10:20,130
អ្នកគួរតែគេងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់

383
01:10:20,240 --> 01:10:22,490
តើរាងកាយរបស់អ្នកបានជាសះស្បើយទេ?

384
01:10:24,710 --> 01:10:27,700
អញ្ចឹងតើអ្នកថើបខ្ញុំទេ?

385
01:10:27,870 --> 01:10:29,160
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើនោះ។

386
01:10:29,720 --> 01:10:31,360
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់គេង

387
01:14:33,280 --> 01:14:34,470
កុំធ្វើវា

388
01:14:46,270 --> 01:14:48,910
បញ្ឈប់វា។

389
01:16:31,040 --> 01:16:32,630
វាស្អាតណាស់។

390
01:16:33,260 --> 01:16:34,660
វាពិតជាស្អាតណាស់។

391
01:19:42,860 --> 01:19:45,110
វា​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​រំខាន ដូច្នេះ​កុំ​ផ្លាស់ទី។

392
01:20:47,960 --> 01:20:49,570
ឈប់

393
01:21:14,070 --> 01:21:15,550
បញ្ឈប់វា។

394
01:21:49,050 --> 01:21:50,210
គ្មានផ្លូវទេ។

395
01:22:56,160 --> 01:22:58,490
វាថោក។ វាថោក។

396
01:23:19,580 --> 01:23:21,800
ទៅឆ្ងាយ

397
01:24:03,820 --> 01:24:05,430
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

398
01:24:05,670 --> 01:24:06,810
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

399
01:24:07,730 --> 01:24:10,200
ខ្ញុំមិនចង់បែកពីអ្នកទេ។

400
01:24:11,440 --> 01:24:13,690
ប្រសិនបើអ្នកដួល

401
01:24:13,960 --> 01:24:14,940
ដូចការរំពឹងទុក

402
01:24:15,790 --> 01:24:18,250
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាង

403
01:24:20,650 --> 01:24:21,740
ឪពុក

404
01:24:22,030 --> 01:24:25,730
កុំនិយាយបែបនោះ។

405
01:24:27,720 --> 01:24:29,600
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

406
01:24:39,130 --> 01:24:40,320
បន្ទាប់មក

407
01:24:40,430 --> 01:24:42,310
ហៅមកខ្ញុំគ្រប់ពេល

408
01:24:42,620 --> 01:24:44,790
Yuna សូមថែរក្សាសុខភាពផង

409
01:24:44,980 --> 01:24:47,540
បាទ ខ្ញុំនឹងទៅ

410
01:25:04,420 --> 01:25:05,210
ទឹកឃ្មុំ?

411
01:25:06,160 --> 01:25:07,350
មានរឿងអី?

412
01:25:10,980 --> 01:25:12,190
ហេ...

413
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
តាម​ការ​រំពឹង​ទុក ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​ឪពុក​ខ្ញុំ។

414
01:25:16,640 --> 01:25:20,550
មិនអីទេបើខ្ញុំនៅយូរបន្តិច?

415
01:25:22,670 --> 01:25:23,780
យល់ព្រម

416
01:25:24,470 --> 01:25:25,570
បន្ទាប់មក

417
01:25:25,800 --> 01:25:27,250
សូម​មើល​ថែ​ឪពុក​ខ្ញុំ

418
01:26:02,210 --> 01:26:03,210
យូណា

419
01:26:04,930 --> 01:26:06,230
នោះ។

420
01:26:06,840 --> 01:26:08,440
ឪពុក

421
01:26:08,480 --> 01:26:12,780
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍ស្វាហាប់ជាងមុន

422
01:26:15,390 --> 01:26:16,450
ហេតុអ្វី?

423
01:26:17,530 --> 01:26:18,630
នោះ។

424
01:26:18,850 --> 01:26:20,420
ទៅឪពុកខ្ញុំ

425
01:26:21,100 --> 01:26:22,940
ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តវា។

426
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
យូណា

427
01:27:40,140 --> 01:27:41,650
គឺយូណា

428
01:29:06,630 --> 01:29:09,970
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយូណា
- ឪពុក

429
01:29:10,970 --> 01:29:13,510
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំផងដែរ។

430
01:30:43,870 --> 01:30:45,620
ឪពុក

431
01:32:08,790 --> 01:32:11,170
ឪពុក
- យូណា

432
01:33:40,330 --> 01:33:43,480
មាន់របស់ឪពុកអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

433
01:33:44,280 --> 01:33:45,920
វាធំណាស់។

434
01:34:11,800 --> 01:34:13,040
យូណា

435
01:34:14,020 --> 01:34:16,190
នោះជាការល្អ។

436
01:34:31,440 --> 01:34:34,010
តោះ​បឺត​មាត់​យូណា។

437
01:34:36,840 --> 01:34:38,370
នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ

438
01:34:49,080 --> 01:34:50,350
នោះជាសិទ្ធិ

439
01:35:22,080 --> 01:35:23,220
យូណា

440
01:37:12,030 --> 01:37:14,200
ឈប់ ឈប់

441
01:37:23,850 --> 01:37:25,360
ល្អ

442
01:38:07,620 --> 01:38:09,550
មើលមកខ្ញុំ

443
01:38:10,180 --> 01:38:11,520
ឪពុក

444
01:39:21,980 --> 01:39:23,800
អូទេ

445
01:39:27,560 --> 01:39:28,850
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

446
01:39:29,200 --> 01:39:31,290
ល្អ

447
01:40:15,180 --> 01:40:16,430
ឈប់

448
01:40:17,430 --> 01:40:18,700
ឪពុក

449
01:41:40,600 --> 01:41:42,350
ល្អ

450
01:41:51,960 --> 01:41:54,900
ឪពុក
- គឺយូណា។

451
01:41:59,260 --> 01:42:00,770
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា

452
01:42:01,350 --> 01:42:03,230
ដាក់វាចូល

453
01:43:33,040 --> 01:43:34,630
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

454
01:44:24,770 --> 01:44:26,490
យូណា សុខសប្បាយជាទេ?

455
01:44:27,500 --> 01:44:28,870
ល្អ

456
01:45:14,650 --> 01:45:15,760
ឪពុក

457
01:45:16,820 --> 01:45:19,090
ខ្ញុំគិតថាវាថោក

458
01:48:08,860 --> 01:48:10,980
ឪពុក
- យូណា

459
01:48:50,920 --> 01:48:52,610
បន្ត

460
01:48:53,010 --> 01:48:55,230
យូណា
- ឪពុក

461
01:49:48,930 --> 01:49:52,100
ឪពុក
- គឺយូណា។

462
01:51:12,140 --> 01:51:13,380
ឪពុក

463
01:54:01,910 --> 01:54:05,750
ឪពុក
- យូណា

464
01:54:19,910 --> 01:54:21,520
ចេញមក

465
01:54:22,470 --> 01:54:25,110
សូមលាបលើមុខរបស់ខ្ញុំ។
- ចេញមក

466
01:54:25,200 --> 01:54:26,900
ខ្ញុំក៏មានដែរ។

467
01:55:19,560 --> 01:55:21,250
គឺយូណា

468
01:57:40,250 --> 01:57:41,870
ម្តាយ

469
01:57:42,370 --> 01:57:44,110
ខ្ញុំសុំទោស

470
01:57:46,810 --> 01:57:48,550
ឪពុកទៅមុខ

471
01:57:49,170 --> 01:57:52,170
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។